1 00:00:42,069 --> 00:00:45,022 አዎ፣ አዎ። አንድ ስህተት ትሰራለህ... 2 00:00:45,039 --> 00:00:47,087 አትጨነቅ። አየር፣ ምግብ፣ ውሃ አላቸው። 3 00:00:48,005 --> 00:00:48,096 እንደ የመርከብ መርከብ ነው። 4 00:00:49,014 --> 00:00:50,058 እም ጥሩ። 5 00:00:52,014 --> 00:00:53,097 ይህን ጭነት እናገኛለን ወደ ሥነ ሥርዓቱ ፣ 6 00:00:54,014 --> 00:00:56,079 ጌታችን ሊሰጥህ ይችላል። ሌላ ዕድል. 7 00:00:56,097 --> 00:00:59,089 ምናልባት ትተርፋለህ በካሊ ዩጋ አዲስ ዓለም። 8 00:01:00,006 --> 00:01:01,010 እንደዚያ ታስባለህ? 9 00:01:01,028 --> 00:01:02,076 ወይ ሰው... 10 00:01:02,093 --> 00:01:04,032 በሰዓቱ እናመጣቸዋለን። ቃል እገባለሁ ፣ ቼን 11 00:01:04,050 --> 00:01:05,054 ኮብራ በእኔ ላይ መተማመን ይችላል። 12 00:01:09,059 --> 00:01:11,046 ጭንቅላትህን እንዳታጣ። ወደ ኋላ ተመለስ. 13 00:01:11,064 --> 00:01:13,008 የሚንቀሳቀስ ማንኛውንም ነገር ይተኩሱ። 14 00:01:13,090 --> 00:01:14,095 የሌሊት ወፍ ነው። 15 00:01:15,012 --> 00:01:16,025 የሌሊት ወፍ መሆን አለበት! 16 00:01:23,078 --> 00:01:24,065 እዚያ! 17 00:01:35,036 --> 00:01:36,093 እሱን አግኝተናል? 18 00:01:37,010 --> 00:01:39,067 ከአጋንንት ጋር ትበላለህ እና አማልክት ብሏቸው! 19 00:01:41,041 --> 00:01:42,067 ጨለማውን ታቅፋለህ 20 00:01:42,084 --> 00:01:44,067 እና ያክሙት ብርሃን እንደሆነ. 21 00:01:46,028 --> 00:01:47,019 ፍርድህ ቅርብ ነው። 22 00:01:48,054 --> 00:01:53,094 እና እኔ አዝራኤል... ጥፋተኛ አግኝተሃል! 23 00:02:14,053 --> 00:02:16,014 በገሃነም ውስጥ ምን አለ? 24 00:03:04,053 --> 00:03:05,097 በየትኛው መንገድ? 25 00:03:06,014 --> 00:03:07,092 እንዴት ማወቅ አለብኝ? ምናልባት -- 26 00:03:20,024 --> 00:03:21,015 አጥፊ። 27 00:03:22,059 --> 00:03:23,098 ክፋት። 28 00:03:24,016 --> 00:03:28,012 የእናንተ የእባቦች አምልኮ መቀጣት አለበት። 29 00:03:28,030 --> 00:03:31,022 እባካችሁ... እባካችሁ አታድርጉ። 30 00:03:31,039 --> 00:03:33,061 ቃል እገባለሁ። መንገዴን እለውጣለሁ። 31 00:03:34,061 --> 00:03:35,039 አባክሽን! 32 00:03:42,035 --> 00:03:44,057 Kali Yuga, አመሰግናለሁ. 33 00:03:54,084 --> 00:03:56,019 ወደ ታች ይቆዩ. 34 00:05:08,035 --> 00:05:09,048 አንድ ሰው 911 ይደውላል! 35 00:05:15,097 --> 00:05:18,023 አይ... አይደለም ይሄ አይደለም። 36 00:05:19,032 --> 00:05:20,084 እንደገና አይደለም. 37 00:05:22,063 --> 00:05:24,015 አባክሽን። 38 00:05:24,032 --> 00:05:25,041 ልትረዳኝ አለብህ። 39 00:05:26,059 --> 00:05:27,072 አለብህ። 40 00:07:13,017 --> 00:07:15,083 በል እንጂ። ሴት ግፋ ግፋ! 41 00:07:16,000 --> 00:07:17,009 ያ ነው፣ ያ ነው። 42 00:07:17,026 --> 00:07:19,005 ኑ፣ ኑ። ግፋ! 43 00:07:37,002 --> 00:07:38,015 ንገረኝ. 44 00:07:38,033 --> 00:07:39,037 ነው... 45 00:07:40,033 --> 00:07:41,072 ወንድ ልጅ ነው። 46 00:07:41,090 --> 00:07:44,029 አይ ፣ አይሆንም! 47 00:07:45,047 --> 00:07:47,052 እውነት ሊሆን አይችልም። አይ እባካችሁ! 48 00:07:49,077 --> 00:07:51,047 በጣም አዝናለሁ ልጄ. 49 00:07:52,043 --> 00:07:54,021 አዝናለሁ። 50 00:07:54,039 --> 00:07:56,022 አዝናለሁ። 51 00:08:05,062 --> 00:08:07,071 ተመልከት እመቤቴ። 52 00:08:07,088 --> 00:08:09,062 አላደርገውም። ደንቦቹ. 53 00:08:09,079 --> 00:08:11,079 የእኛ መንገድ ይህ ነው። 54 00:08:11,097 --> 00:08:14,076 አንተ እና ወንድ ልጅ መክፈል አለብህ ለባልሽ ኃጢአት። 55 00:08:14,093 --> 00:08:16,058 ትክክል አይደለም! 56 00:08:16,076 --> 00:08:19,050 ሕይወት በጣም አልፎ አልፎ ነው። 57 00:08:39,056 --> 00:08:42,043 - ኦ አሁን እዚህ ምን አለን? - ኧረ? 58 00:08:45,070 --> 00:08:46,074 ሄይ! 59 00:08:49,044 --> 00:08:52,031 አሁን፣ እኔ እሄዳለሁ። ትንሽ መክሰስ ይኑርዎት. 60 00:08:56,010 --> 00:08:57,032 ምን? የት ነው ያለው? 61 00:08:59,036 --> 00:09:00,067 ኦህ ፣ ያ አስቂኝ ይመስልሃል? 62 00:09:17,003 --> 00:09:17,090 እማማ! 63 00:09:19,012 --> 00:09:20,003 እማማ 64 00:09:20,086 --> 00:09:22,038 እዚህ ብላ። 65 00:09:24,022 --> 00:09:26,066 ምን አልኩህ? ኧረ? 66 00:09:26,083 --> 00:09:28,088 ድካም የለም. አያዝንም። 67 00:09:30,053 --> 00:09:32,001 ለእኔ እንኳን. 68 00:09:32,018 --> 00:09:34,070 ደግ መሆን ትፈልጋለህ ለእናትህ? 69 00:09:34,088 --> 00:09:37,027 ከዚያ ይተርፉ። የበላይነት። 70 00:09:37,045 --> 00:09:41,045 ተገዛ! 71 00:09:41,062 --> 00:09:43,067 - ግን እናቴ… - አይ. 72 00:09:43,084 --> 00:09:47,002 አታደርገኝም። ምህረትን በማሳየት ብርቱ. 73 00:09:47,020 --> 00:09:49,072 መኖር ካለብኝ፣ እፈልጋለሁ። 74 00:09:49,089 --> 00:09:53,063 መኖር ካለብህ፣ መፈለግ አለብህ። 75 00:09:56,073 --> 00:09:59,012 ይህ የአለም መንገድ ነው። 76 00:10:21,093 --> 00:10:23,037 እሱ እዚህ ነው። 77 00:10:29,093 --> 00:10:31,054 የሆነ ነገር አገኘሁህ። 78 00:10:32,089 --> 00:10:35,050 - ምንድነው ይሄ፧ - የድሮ መጽሔት። 79 00:10:35,068 --> 00:10:38,047 ግን ስለ ጎታም ከተማ ይናገራል። 80 00:10:38,064 --> 00:10:41,012 ቦታ በጣም ቆንጆ ከሆኑ ሴቶች ጋር… 81 00:10:42,016 --> 00:10:43,094 እና ቆንጆ የሚመስሉ ወንዶች እና 82 00:10:44,012 --> 00:10:47,095 ሰማይ ጠቀስ ፎቆች እስከ ከፍተኛ ዓይን እንደሚያየው. 83 00:10:48,013 --> 00:10:51,066 ቦታ ነው ወንድ ልጅ ሰው ሊሆን ይችላል። 84 00:10:51,083 --> 00:10:53,075 - እዚህ. - "Gotham ዛሬ. 85 00:10:53,091 --> 00:10:56,022 ጥንካሬው የቶማስ ዌይን..." 86 00:10:57,048 --> 00:10:59,048 አመሰግናለሁ። 87 00:10:59,066 --> 00:11:00,057 እርግጥ ነው። 88 00:11:02,001 --> 00:11:03,088 እናትህ እንዴት ነች? 89 00:11:05,023 --> 00:11:06,014 የታመመ። 90 00:11:06,032 --> 00:11:10,037 ኦ... ይቅርታ። 91 00:11:10,054 --> 00:11:12,089 ግን ከፈለግሽኝ እዚህ እሆናለሁ. 92 00:11:15,028 --> 00:11:17,046 ተመልከት እማማ. የማነበው አዲስ ነገር አለኝ። 93 00:11:19,055 --> 00:11:21,094 የሚገርም። 94 00:11:22,012 --> 00:11:24,030 ያነበብክ መስሎኝ ነበር። ያላቸውን ሁሉ. 95 00:11:27,012 --> 00:11:28,012 ለምን፧ 96 00:11:29,034 --> 00:11:30,086 ለምን እናነባለን? 97 00:11:31,004 --> 00:11:33,035 ምክንያቱም እውቀት ጥንካሬ ነው. 98 00:11:33,052 --> 00:11:35,096 ጥንካሬ ደግሞ መትረፍ ነው። 99 00:11:36,087 --> 00:11:37,083 አዎ። 100 00:11:38,079 --> 00:11:39,088 ጥሩ። 101 00:11:45,079 --> 00:11:47,049 ስለ ምንድን ነው? 102 00:11:47,066 --> 00:11:50,014 ቶማስ ዌይን የተባለ ሰው። 103 00:11:50,032 --> 00:11:51,084 በጎተም ከተማ ይኖራል። 104 00:11:52,002 --> 00:11:53,041 ስለ እሱ ሰምቻለሁ. 105 00:11:54,041 --> 00:11:57,020 እሱ ኃይለኛ ሰው ነው። 106 00:11:58,076 --> 00:11:59,098 ጠንካራ ሰው። 107 00:12:01,068 --> 00:12:03,042 አንተ እንደ እሱ ሰው መሆን ትችላለህ. 108 00:12:03,059 --> 00:12:06,038 ከ አይደለም። በእነዚህ ግድግዳዎች ውስጥ. 109 00:12:07,038 --> 00:12:10,056 ከዚያም ያድጉ. 110 00:12:11,099 --> 00:12:14,017 እስከ እነዚህ ግድግዳዎች ድረስ ያድጉ ሊይዝዎት አይችልም. 111 00:12:15,004 --> 00:12:16,056 ነፃ እስክትፈነዳ ድረስ። 112 00:12:18,026 --> 00:12:19,083 ከዚያ ዓለምን ማሳየት ይችላሉ ... 113 00:12:21,035 --> 00:12:23,070 እንደ ቶማስ ዌይን ያሉ ሰዎች 114 00:12:25,014 --> 00:12:27,032 እውነተኛ ጥንካሬ ምንድ ነው. 115 00:12:37,097 --> 00:12:39,028 አደርገዋለሁ እማማ 116 00:12:39,045 --> 00:12:41,063 በፊቴ እንዲሰግዱ አደርጋቸዋለሁ። 117 00:12:41,080 --> 00:12:44,085 እና ከዚያ ፣ እሰጥሃለሁ በሰማይ ውስጥ ቤተ መንግሥት ። 118 00:12:45,003 --> 00:12:47,047 ዓለም ያውቃል ስማችን እማማ. 119 00:12:47,064 --> 00:12:49,047 አንድ ቀን፣ ወደዚህ ጎታም እንሄዳለን ፣ 120 00:12:49,064 --> 00:12:52,008 እና የእኛ ይሆናል. 121 00:13:07,009 --> 00:13:08,031 አታስብ። 122 00:13:08,048 --> 00:13:11,031 አንድ ቀን የእኛ ይሆናል. 123 00:13:19,019 --> 00:13:20,015 እም... 124 00:13:21,063 --> 00:13:23,063 ስለ እናትህ ሰምቻለሁ. 125 00:13:25,050 --> 00:13:27,028 አሁን ብቻህን ነህ። 126 00:13:36,069 --> 00:13:39,021 ደህና ፣ እንደምታዝን አውቃለሁ ፣ 127 00:13:39,038 --> 00:13:42,012 እኔ ግን ላጽናናችሁ እችላለሁ። 128 00:13:43,095 --> 00:13:47,087 ሌሎችን መፍቀድ ጥሩ ነው። ሸክማችሁን ተሸከሙ። 129 00:13:49,031 --> 00:13:51,001 ይህ ድክመት ነው! 130 00:13:51,018 --> 00:13:53,023 ጠንካራ መሸከም የራሳቸው ሸክሞች. 131 00:13:53,040 --> 00:13:57,036 እና ደካሞች ፣ ያገኙትን ይገባቸዋል። 132 00:14:04,032 --> 00:14:05,010 ሄይ! 133 00:14:09,081 --> 00:14:11,003 ተረጋጋ! 134 00:14:11,068 --> 00:14:12,051 ወንድ ልጅ... 135 00:14:13,046 --> 00:14:14,077 ምን አደረግክ? 136 00:14:21,099 --> 00:14:24,008 እግዜር ይስጥልን! 137 00:14:24,025 --> 00:14:25,090 ያ ወንድ ልጅ አይደለም። 138 00:14:26,008 --> 00:14:27,060 ያ ጋኔን ነው። 139 00:14:27,078 --> 00:14:30,031 እገዳ ቅዱስ ለሆኑት ሁሉ. 140 00:14:31,026 --> 00:14:32,044 ውሰደው። 141 00:14:32,061 --> 00:14:35,070 ያስቀምጡት በ Cavidad Oscuro. 142 00:14:50,041 --> 00:14:54,098 ምሕረት ይሆን ነበር። በፍጥነት ልገድልህ... ባኔ። 143 00:14:55,016 --> 00:14:58,051 ግን አለ ከዚህ በኋላ ምሕረት የለም. 144 00:14:58,068 --> 00:15:02,012 መንግስት ከለከለኝ። አንተን ከማስፈጸም፣ 145 00:15:03,012 --> 00:15:04,086 ግን ሌሎች መንገዶች አሉኝ. 146 00:15:07,030 --> 00:15:08,082 አታስብ። 147 00:15:09,000 --> 00:15:12,009 ማንም አልተረፈም። ካቪዳድ ኦስኩሮ ለረጅም ጊዜ። 148 00:15:13,061 --> 00:15:15,079 ስለዚህ ቆይታዎ አጭር ይሆናል ። 149 00:15:17,026 --> 00:15:18,048 ለእርስዎ የሆነ ነገር ይኸውና 150 00:15:18,066 --> 00:15:20,097 ትንሽ ጊዜ ለማለፍ ትተሃል። 151 00:15:39,076 --> 00:15:42,007 አህ, ያንን ተመልከት. ጓደኞች አሉህ! 152 00:15:42,025 --> 00:15:44,077 Hiciste amigos. 153 00:15:46,099 --> 00:15:51,052 ጥላቻው ሲቃጠል አይቻለሁ በዓይንህ ውስጥ, ልጅ. 154 00:15:51,069 --> 00:15:54,035 ይበቃል ብለን ተስፋ እናድርግ እርስዎን ለማሞቅ. 155 00:17:43,080 --> 00:17:45,054 ያ ልጅ ነው? 156 00:17:45,072 --> 00:17:47,042 ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል እዚያ ታች? 157 00:17:47,059 --> 00:17:49,033 ለዘላለም። 158 00:17:49,050 --> 00:17:52,046 እሱ መኖር ከቻለ እኛም እንዲሁ። 159 00:17:53,099 --> 00:17:55,073 አሳይቶናል። 160 00:18:08,022 --> 00:18:11,062 አንተ የተረፈህ ነህ ጠንካራ ነህ ማለት ነው። 161 00:18:12,061 --> 00:18:15,057 እና ጠንካራ ሰዎች ያስፈልጉናል. 162 00:18:15,075 --> 00:18:19,041 የኛ መንግስት የሆነ ነገር ፈጥሯል. 163 00:18:19,058 --> 00:18:22,050 የሚያደርግ ነገር ወታደሮቻችንን የበለጠ ያድርጓቸው ... 164 00:18:23,075 --> 00:18:26,006 ሟች. 165 00:18:26,024 --> 00:18:31,003 ሰው ማግኘት ከቻልን እሱን ለመቋቋም የሚያስችል ጠንካራ። 166 00:18:31,020 --> 00:18:33,094 ትንሽ ቆይተናል እስካሁን ድረስ ስኬት. 167 00:18:34,011 --> 00:18:37,020 ግን ምናልባት እርስዎ የተለየ ይሆናል, eh? 168 00:18:37,038 --> 00:18:41,056 ይህ የመክፈል እድልዎ ነው። ስለ አባታችሁ ኃጢአት። 169 00:18:45,069 --> 00:18:47,056 "መርዝ" ይባላል. 170 00:18:47,074 --> 00:18:49,026 እና ከእሱ ጋር, 171 00:18:49,043 --> 00:18:53,052 ሳንታ ፕሪስካን እንመለሳለን ወደ ቀድሞ ክብሯ። 172 00:19:05,027 --> 00:19:07,036 ክብራችን። 173 00:19:18,046 --> 00:19:20,046 አህ... 174 00:19:20,064 --> 00:19:21,086 ብዬ አሰብኩ። ይተርፋል 175 00:19:22,003 --> 00:19:23,055 ሌሎቹ በማይችሉበት. 176 00:19:24,055 --> 00:19:26,016 ምንም አይደለም. 177 00:19:26,034 --> 00:19:28,091 አንድ ሙሉ ሕንፃ አለኝ ፈቃደኛ ያልሆኑ የጊኒ አሳማዎች. 178 00:20:27,031 --> 00:20:28,088 አይ ፣ አይሆንም! 179 00:20:35,063 --> 00:20:37,076 እባካችሁ... አታድርጉ... 180 00:20:48,090 --> 00:20:51,082 እባካችሁ እኔ... ማንኛውንም ነገር እሰጥሃለሁ። 181 00:20:51,099 --> 00:20:53,047 እንድኖር ፍቀድልኝ። 182 00:20:55,030 --> 00:20:57,056 መኖር? 183 00:20:57,073 --> 00:21:04,074 ምን ማለት እንደሆነ አታውቅም። ለመኖር. መብት አይደለም። 184 00:21:04,092 --> 00:21:07,023 ሽልማት ነው... 185 00:21:07,040 --> 00:21:09,092 መሸነፍ ያለበት ሽልማት! 186 00:21:10,009 --> 00:21:12,005 አባክሽን። 187 00:21:12,023 --> 00:21:14,075 ማመስገን አለብኝ። 188 00:21:14,093 --> 00:21:17,015 እንድተርፍ አደረጋችሁኝ። 189 00:21:17,032 --> 00:21:20,045 ጨለማውን እንዳቀፍ አድርጎኛል። 190 00:21:20,063 --> 00:21:22,068 እውነተኛ ጥንካሬ ምን እንደሆነ ይወቁ. 191 00:21:22,085 --> 00:21:25,081 እና አሁን መስጠት አለብኝ ሌሎች ያንን ስጦታ. 192 00:21:26,059 --> 00:21:27,042 ምን... 193 00:21:27,059 --> 00:21:28,055 ምን... 194 00:21:28,072 --> 00:21:29,098 አንተ ማነህ? 195 00:21:30,016 --> 00:21:35,064 ያልከው፣ " ጋኔን አስጸያፊ። 196 00:21:35,082 --> 00:21:41,013 ለሁሉም ነገር ግርዶሽ ቅዱስ ነው" 197 00:21:48,005 --> 00:21:48,096 ተገዙ! 198 00:21:51,035 --> 00:21:52,044 አይ. 199 00:21:52,062 --> 00:21:53,088 አይ፣ በይቅርታ... አይሆንም! 200 00:22:06,015 --> 00:22:09,046 ባኔ! ባኔ! ባኔ! ባኔ! ባኔ! 201 00:22:22,060 --> 00:22:25,073 ስለዚህ፣ ምን ተስፋ ይሰጣል ሚስተር ዌይን? 202 00:22:25,091 --> 00:22:27,022 አሁን? 203 00:22:27,039 --> 00:22:29,061 ደህና, ተስፋ አደርጋለሁ ይህንን አብረን ማንቀሳቀስ እንችላለን 204 00:22:29,078 --> 00:22:31,004 ስለዚህ ወደ ሥራ መመለስ እችላለሁ. 205 00:22:31,022 --> 00:22:32,048 እባኮትን ይህን በቁም ነገር ይውሰዱት። 206 00:22:32,066 --> 00:22:33,097 ኦ እኔ ነኝ። 207 00:22:34,014 --> 00:22:35,058 እንደሆንክ መሰለኝ። ሊረዳኝ ይገባል 208 00:22:35,075 --> 00:22:37,071 ከአንዳንዶቼ ጋር የበለጠ ከባድ የአካል ችግሮች ። 209 00:22:37,088 --> 00:22:40,071 የማደርገውን ለማድረግ፣ ሰውነትን ለማዳን ፣ 210 00:22:40,088 --> 00:22:43,049 ማረጋገጥ አለብን አእምሮን እንፈውሳለን. 211 00:22:43,067 --> 00:22:48,037 ስለዚህ እኔ እያልኩ ነበር. ምን ተስፋ ይሰጣል? 212 00:22:49,019 --> 00:22:50,032 አላውቅም። 213 00:22:50,050 --> 00:22:51,076 ጥሩ ስካች. 214 00:22:51,094 --> 00:22:52,085 ጥሩ ሰዓት። 215 00:22:53,002 --> 00:22:55,028 ኧረ-እህ. 216 00:22:55,046 --> 00:22:57,064 ካልጀመርክ፣ ምናልባት አለብኝ። 217 00:22:57,081 --> 00:22:59,094 ሚስተር ዌይን፣ ጥልቅ ጠልቄ ገባሁ በእናንተ ላይ በሌላ ቀን. 218 00:23:00,012 --> 00:23:02,021 - ተደንቄያለሁ። - አትሁን. 219 00:23:02,038 --> 00:23:04,090 ያገኘሁት በጣም አስደሳች ነበር። 220 00:23:05,008 --> 00:23:06,095 ታብሎይድ ዘግቧል ፍጥጫ ነበረብህ 221 00:23:07,012 --> 00:23:08,069 ከልጅዎ ዲክ ግሬሰን ጋር? 222 00:23:10,048 --> 00:23:11,057 ነበር... 223 00:23:13,026 --> 00:23:15,083 ወደ ፊት የሚሄድበት ጊዜ ደረሰ። 224 00:23:16,000 --> 00:23:19,092 እና ከዚያ ሁለተኛ ክፍልዎ ፣ ጄሰን ቶድ? 225 00:23:20,009 --> 00:23:23,009 በራስህ መግቢያ፣ ከባድ ጉዳይ ። 226 00:23:23,027 --> 00:23:25,084 እሺ... ስለጠፋህ አዝኛለሁ። 227 00:23:30,019 --> 00:23:33,011 እና ጠቅሰሃል በሥራ ላይ አዲስ ተለማማጅ. ቲም? 228 00:23:33,028 --> 00:23:34,063 እሱ... እ... 229 00:23:34,080 --> 00:23:36,089 ብልህ። ተወስኗል። 230 00:23:38,029 --> 00:23:39,060 - ፍላጎት አለህ? - አዝናለሁ። 231 00:23:39,077 --> 00:23:41,008 በትክክል አልገባኝም - 232 00:23:41,025 --> 00:23:42,021 ኦ፣ ሚስተር ዌይን። 233 00:23:43,064 --> 00:23:45,060 ብሩስ እባክህ 234 00:23:45,077 --> 00:23:49,060 ሚስተር ዌይን፣ ሁለታችንም እንደገባችሁ እናውቃለን። 235 00:23:49,078 --> 00:23:51,035 ሁሉም ሰሌዳዎ ሊኖርዎት ይችላል ፣ 236 00:23:51,052 --> 00:23:52,065 መገናኛ ብዙኃን, ማንኛውም debutante 237 00:23:52,082 --> 00:23:54,056 ታወጣለህ ከተማው ተሞኘ። 238 00:23:54,074 --> 00:23:57,005 እኔ ግን እየሰማሁህ ነው። ለጥቂት ቀናት, 239 00:23:57,022 --> 00:24:00,022 እና አውቃለሁ ምን ያህል አስተዋይ ነህ። 240 00:24:00,040 --> 00:24:04,036 የለበሱትን ጭንብል አውቃለሁ በዙሪያዎ ላሉት. 241 00:24:04,053 --> 00:24:07,040 እዚህ የመጣሁት ስላሰብኩ ነው። ልትረዳኝ ትችል ይሆናል። 242 00:24:07,058 --> 00:24:09,080 ከአንዳንዶቼ ጋር አካላዊ ጉዳዮች. 243 00:24:09,097 --> 00:24:13,036 አይ እዚህ የመጣኸው ምክንያቱም ተተኪ አባትህ 244 00:24:13,054 --> 00:24:16,011 አቋርጣለሁ አለ። እርዳታ ካላገኙ. 245 00:24:16,028 --> 00:24:19,037 ልረዳህ እፈልጋለሁ ሚስተር ዌይን 246 00:24:19,055 --> 00:24:21,047 እና እንድረዳው ፣ 247 00:24:21,063 --> 00:24:23,068 ማወቅ አለብኝ ምን እና ማንን እየረዳሁ ነው። 248 00:24:24,081 --> 00:24:26,055 ገባኝ። 249 00:24:26,073 --> 00:24:28,086 ክፍያ መፈጸሙን አረጋግጣለሁ። ጊዜህን ስለማባከን። 250 00:24:29,003 --> 00:24:31,056 ስጠይቅህ ምን ተስፋ ይሰጣል ፣ 251 00:24:31,073 --> 00:24:34,008 ለእኔ ግልጽ ይመስላል. ግን ያዩት አይመስሉም። 252 00:24:35,017 --> 00:24:36,043 አብራልኝ። 253 00:24:36,061 --> 00:24:40,022 ሰዎች። ሰዎችን መርዳት። 254 00:24:40,039 --> 00:24:42,087 ከራስህ ግልጽ ነው። የግል አሳዛኝ ሁኔታዎች 255 00:24:43,005 --> 00:24:45,023 እየሰሩ እንደሆነ ያጋጠመዎት ጉዳት 256 00:24:45,040 --> 00:24:47,045 እንደ ትንሽ ልጅ ሌሎችን በመርዳት. 257 00:24:47,062 --> 00:24:49,058 የሚያስደንቀው ግን 258 00:24:49,075 --> 00:24:51,080 አታደርግም ማለት ነው። አስፈላጊነትን ይወቁ 259 00:24:51,097 --> 00:24:53,019 በምላሹ ሊረዳው. 260 00:24:53,036 --> 00:24:54,093 ይልቁንም ማሰብዎን ይቀጥሉ 261 00:24:55,010 --> 00:24:57,002 እነዚህ ሰዎች ይጠፋሉ ያለ እርስዎ. 262 00:24:57,019 --> 00:24:59,019 የትኛው ያደርግሃል፣ ደደብ መሆን ከቻልኩ… 263 00:24:59,037 --> 00:25:00,094 ከዚህ በፊት አልነበርክም? 264 00:25:01,011 --> 00:25:03,029 የቁጥጥር ብልጭታ ያደርግዎታል ከመሲህ ውስብስብ ጋር። 265 00:25:04,029 --> 00:25:06,007 እርዳታ ያስፈልግዎታል ሚስተር ዌይን። 266 00:25:06,024 --> 00:25:08,094 ካልጠየቅክ ደግሞ የሆነ ነገር ሊሰበር ነው። 267 00:25:09,012 --> 00:25:10,030 እና የሚበላሹ ነገሮች 268 00:25:10,047 --> 00:25:12,021 ቀላል አይደሉም አንድ ላይ መልሰው መሰብሰብ. 269 00:25:21,048 --> 00:25:23,070 ሕዋስ 113፣ ደህንነቱ የተጠበቀ። 270 00:25:23,087 --> 00:25:25,092 ሕዋስ 114፣ ደህንነቱ የተጠበቀ። 271 00:25:26,009 --> 00:25:27,053 ደህንነቱ የተጠበቀ? 272 00:25:27,070 --> 00:25:30,075 ደህና ከሆንኩ፣ እንደፈቀዱልኝ እርግጠኛ ነኝ። 273 00:25:30,092 --> 00:25:35,001 ለሻይ ግብዣ አርፍጃለሁ ከሁሉም በኋላ. 274 00:25:35,019 --> 00:25:37,002 ነትቦል 275 00:25:44,080 --> 00:25:46,015 ስታን? 276 00:25:46,033 --> 00:25:48,007 አሁን ድምፅ ሰማሁ በምስራቅ ክንፍ. 277 00:25:48,024 --> 00:25:49,055 አንተ ነህ? 278 00:25:50,059 --> 00:25:51,077 ስታን? 279 00:25:53,046 --> 00:25:55,072 ስታን ፣ ይህ አስቂኝ አይደለም። 280 00:25:55,090 --> 00:25:57,012 ኦህ... 281 00:25:57,029 --> 00:25:59,073 ደህና, ምናልባት ወደ ቦንከር እየሄድክ ነው። 282 00:25:59,091 --> 00:26:02,004 እኔ ግን እነግራችኋለሁ ትንሽ ምስጢር ፣ 283 00:26:02,021 --> 00:26:05,078 ሁሉም ምርጥ ሰዎች ናቸው። 284 00:26:06,083 --> 00:26:08,070 ዝም በል ፣ ሃተር! 285 00:26:08,087 --> 00:26:10,013 ስታን! 286 00:26:10,031 --> 00:26:11,066 እሺ ማንቂያውን እየጎተትኩ ነው። 287 00:26:11,083 --> 00:26:12,087 ትሰማኛለህ? 288 00:26:15,001 --> 00:26:15,092 እሰማሃለሁ። 289 00:26:24,028 --> 00:26:25,054 ኦህ... 290 00:26:25,071 --> 00:26:28,010 የሻይ ድግሱን ላዘጋጅ እችላለሁ ከሁሉም በኋላ. 291 00:26:28,028 --> 00:26:29,063 ♪ ወደ ድግሱ ልሄድ ነው። 292 00:26:29,081 --> 00:26:31,060 ♪ ወደ ድግሱ ልሄድ ነው። 293 00:26:48,056 --> 00:26:51,013 ነፃ ማውጣት የ Gotham ይጀምራል. 294 00:27:12,041 --> 00:27:13,076 ፍጥነትህን መቀነስ የለብህም? 295 00:27:13,094 --> 00:27:14,081 አይ. 296 00:27:17,055 --> 00:27:18,064 መንዳት ማለቴ አልነበረም። 297 00:27:19,046 --> 00:27:21,011 ማለቴ... 298 00:27:21,029 --> 00:27:24,012 ከአርክሃም ጀምሮ አልተኛህም። ከሁለት ቀናት በፊት ፈንድቷል። 299 00:27:24,029 --> 00:27:25,086 ማረፍ አለብህ። 300 00:27:26,004 --> 00:27:27,083 ሁሉም ሰው ሲያርፍ አርፋለሁ። ያ ያመለጠ ተያዘ። 301 00:27:27,099 --> 00:27:29,025 በፊት አይደለም. 302 00:27:31,000 --> 00:27:32,044 አሁን፣ እኛ ሁላችንም ነን 303 00:27:32,061 --> 00:27:34,083 በእነዚያ እስረኞች መካከል እና የጎታም ውድቀት። 304 00:27:35,000 --> 00:27:36,087 ደህና, ምናልባት መጠየቅ አለብን ዣን-ፖል ለእርዳታ። 305 00:27:37,005 --> 00:27:38,027 የእሱ ስልጠና እየመጣ ነው 306 00:27:38,044 --> 00:27:40,014 እና አላደረገም ውስጥ ንዴት ነበረው - 307 00:27:40,031 --> 00:27:43,075 ቦምብ ነው አልኩህ መፈታታት ያለበት። 308 00:27:43,092 --> 00:27:45,040 ብቸኛው ምክንያት እሱ በዋሻው ውስጥ ነው 309 00:27:45,058 --> 00:27:48,080 እሱን የመርዳት እድል አለን። ሌላ ማንም የማይሰራበት። 310 00:27:48,097 --> 00:27:50,071 ማቆየት ብቻ አለብን በእሱ ላይ ዓይን, 311 00:27:50,089 --> 00:27:53,059 ለእሱ ዓላማ ለመስጠት ፣ ችሎታውን ለማሳየት 312 00:27:53,076 --> 00:27:55,054 በረከት ሊሆን ይችላል። ከእርግማን ይልቅ. 313 00:27:56,024 --> 00:27:57,002 እዚህ ነን። 314 00:28:04,020 --> 00:28:05,007 ይቆዩ። 315 00:28:05,025 --> 00:28:06,086 ምን? አብሬህ እመጣለሁ። 316 00:28:07,003 --> 00:28:08,077 አይ፣ አይደለህም 317 00:28:08,095 --> 00:28:12,056 የአየር ላይ ድሮን ሰው. ቅብብል ሊያረጋግጥ የሚችል ማንኛውም ነገር። 318 00:28:15,017 --> 00:28:16,004 አዎን ጌታዪ። 319 00:28:27,084 --> 00:28:29,015 ከአካባቢዎ በስተሰሜን, 320 00:28:29,032 --> 00:28:31,067 Mad Hatter ይመስላል ፓርቲ እያዘጋጀ ነው። 321 00:28:33,045 --> 00:28:38,002 አዎ፣ አዎ። ሁላችሁም በጥሩ ሁኔታ እየሰሩ ነው። 322 00:28:38,019 --> 00:28:41,085 አሁን ጊዜው ይመስለኛል ለጣፋጭነት. 323 00:28:42,002 --> 00:28:45,068 ሁሉም ሰው፣ ታያለህ ከፊትህ ያሉት ቢላዎች? 324 00:28:45,085 --> 00:28:47,037 አንሷቸው። 325 00:28:52,034 --> 00:28:55,082 ሁላችሁም እጅ ነበራችሁ ወደ Arkham በመላክኝ። 326 00:28:56,000 --> 00:29:00,053 ስለዚህ ለምን እነዚህን እጆች አይጠቀሙም ራሳችሁን ለመግደል? 327 00:29:11,071 --> 00:29:13,084 አየህ ባትማን ነው። 328 00:29:14,001 --> 00:29:15,019 ሰላም ውድ። 329 00:29:15,036 --> 00:29:16,062 እኛን መቀላቀልህ እንዴት ደስ ብሎሃል። 330 00:29:16,080 --> 00:29:18,024 ና ተቀመጥ። 331 00:29:18,041 --> 00:29:19,063 ተቀመጡ። 332 00:29:19,080 --> 00:29:21,028 ትፈልጋለህ ጥሩ ሻይ? 333 00:29:21,046 --> 00:29:24,012 ማድ ሃተር፣ ፓርቲው አልቋል። 334 00:29:24,028 --> 00:29:25,072 አልቋል? 335 00:29:25,089 --> 00:29:28,081 ግን እዚህ ደርሰናል። 336 00:29:28,098 --> 00:29:31,055 ጓደኞቼ ለብሰዋል የፓርቲያቸው ኮፍያ፣ 337 00:29:31,073 --> 00:29:35,047 እና አሁን ያደርጉታል እኔ እንዲያደርጉ የምፈልገውን ሁሉ. 338 00:29:35,064 --> 00:29:37,042 እና እንዲያደርጉ የምፈልገው 339 00:29:37,060 --> 00:29:40,073 ተወዳጅ ጨዋታ መጫወት ነው። የአንድ ጓደኛዬ. 340 00:29:40,091 --> 00:29:43,004 ከጭንቅላቱ ጋር ይውጡ። ከጭንቅላቱ ጋር ይውጡ። 341 00:29:43,022 --> 00:29:44,087 ከጭንቅላቱ ጋር ይውጡ። ከጭንቅላቱ ጋር ይውጡ። 342 00:29:45,004 --> 00:29:47,030 ከጭንቅላቱ ጋር ይውጡ! 343 00:29:59,041 --> 00:30:00,059 ኦ! 344 00:30:00,076 --> 00:30:03,068 የእኔ ቀናት! ከዚህ በፊት አይቼው አላውቅም። 345 00:30:03,085 --> 00:30:07,077 ደህና ፣ ባትማን ፣ ንክኪ አጥተሃል። 346 00:30:07,094 --> 00:30:10,038 የበለጠ ጠብቄ ነበር። ከጨለማው ናይት. 347 00:30:18,082 --> 00:30:20,069 ምን? እኔ የትነኝ 348 00:30:35,040 --> 00:30:38,032 ይህ ፓርቲ አሰልቺ እየሆነ መጥቷል። 349 00:30:38,049 --> 00:30:41,041 ሌሊቱን እናጨርስ በባንግ! 350 00:30:47,085 --> 00:30:49,090 ተሳዳቢ -- 351 00:30:53,042 --> 00:30:55,003 በመኪናው ውስጥ ጠብቅ አልኩህ። 352 00:30:55,020 --> 00:30:58,055 አዝናለሁ። እኔ... ይመስል ነበር። አንዳንድ እርዳታ ያስፈልግሃል። 353 00:31:03,012 --> 00:31:04,008 እም. 354 00:31:22,045 --> 00:31:24,050 - አይ! - ዣን ፖል? 355 00:31:25,032 --> 00:31:26,015 ደህና ነህ? 356 00:31:27,093 --> 00:31:29,028 አልፍሬድ 357 00:31:31,024 --> 00:31:32,007 አዎ። 358 00:31:33,041 --> 00:31:34,028 አዎ ይመስለኛል። 359 00:31:35,007 --> 00:31:36,020 አይዞህ። 360 00:31:36,037 --> 00:31:38,046 ረዘም ላለ ጊዜ ቆየህ ካለፈው ጊዜ ይልቅ፣ 361 00:31:38,064 --> 00:31:40,082 እና ከዚያ በፊት ያለው ጊዜ. 362 00:31:40,099 --> 00:31:43,012 በአጠቃላይ፣ እየሰሩ ነው። ታላቅ እድገት ። 363 00:31:43,029 --> 00:31:44,025 አዎ፣ ግን... 364 00:31:46,017 --> 00:31:48,035 ኧረ ምን አደረጉብኝ አልፍሬድ 365 00:31:49,082 --> 00:31:52,048 ከአዝራኤል በፊት ህይወት ነበረኝ። 366 00:31:53,065 --> 00:31:55,013 ከዱማስ ትዕዛዝ በፊት. 367 00:31:56,092 --> 00:31:58,014 ቢያንስ እኔ ያደረግኩት መስሎኝ ነበር። 368 00:31:59,044 --> 00:32:00,092 አሁን እኔ... 369 00:32:01,009 --> 00:32:03,088 ማን ወይም... አላውቅም። 370 00:32:05,005 --> 00:32:06,010 እኔ ምን ነኝ. 371 00:32:06,027 --> 00:32:09,027 የተበደልክ ሰው ነህ 372 00:32:09,045 --> 00:32:14,050 በዚህ የዱማስ ትእዛዝ... አባትህ። 373 00:32:14,067 --> 00:32:16,059 ያደረጉት ህሊና ቢስ ነበር። 374 00:32:18,015 --> 00:32:19,085 ግን እናስተካክላለን ልጄ። 375 00:32:20,003 --> 00:32:24,012 Batman ሰዎችን አይወስድም በራስ የመተማመን ስሜቱ በትንሹ። 376 00:32:24,029 --> 00:32:26,055 እሱ ስለሚያስብ ነው እዚህ ያለኸው። ምርጥ ቦታ ነው። 377 00:32:26,073 --> 00:32:28,078 ለመፈወስ፣ ለማገገም። 378 00:32:30,008 --> 00:32:31,065 እና በጥሩ ሁኔታ ላይ ነዎት። 379 00:32:31,082 --> 00:32:34,087 እስከዚያው ግን እንዲያደርጉ እመክርዎታለሁ። 380 00:32:35,004 --> 00:32:37,078 እኛ እንግሊዛውያን የምንሰራው። ነገሮች ትንሽ ሲቸገሩ? 381 00:32:38,070 --> 00:32:40,009 ያ ምንድነው፧ 382 00:32:40,026 --> 00:32:41,026 የሻይ ቦታ ይኑርዎት. 383 00:32:50,058 --> 00:32:52,045 እየሞከርኩ አልነበረም አንተን አለመታዘዝ. 384 00:32:52,062 --> 00:32:55,071 እኔ ብቻ... ይመስል ነበር። እርዳታ አስፈልጎሃል፣ ያ ብቻ ነው። 385 00:32:55,089 --> 00:32:58,063 እኔ የምፈልገው ላንተ ነው። ትዕዛዞችን ለመከተል. 386 00:32:58,080 --> 00:33:00,076 መንስኤውን ይመልከቱ በአርክሃም ላይ ያለው ፍንዳታ. 387 00:33:00,094 --> 00:33:02,055 ዣን ፖልን ጠይቅ። 388 00:33:02,072 --> 00:33:04,046 ምናልባት የእሱ ትልቅ የኮምፒውተር ችሎታዎች ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ. 389 00:33:04,063 --> 00:33:06,046 በሜዳ ውስጥ መሆን አለብኝ እና - 390 00:33:07,059 --> 00:33:10,020 ትክክል። ተረድቷል። 391 00:33:10,038 --> 00:33:13,047 ማስተር ብሩስ, ምግብ ላደርግልህ እችላለሁ ጌታዬ? 392 00:33:13,064 --> 00:33:16,008 አይ፣ አልፍሬድ፣ እንደገና ላቀርብ ነው የተመለስኩት። 393 00:33:16,026 --> 00:33:20,092 ጌታ ሆይ ከቻልኩኝ ትንሽ ደክሞሃል። 394 00:33:21,009 --> 00:33:22,044 መተኛት ያስፈልግዎታል. 395 00:33:22,061 --> 00:33:24,096 እርግጠኛ ነኝ አርካም ያመልጣል ደስ ይለኛል ፣ 396 00:33:25,013 --> 00:33:26,048 ግን ፋታ ልሰጣቸው አልችልም። 397 00:33:26,066 --> 00:33:27,079 አሁን አይደለም. 398 00:33:27,096 --> 00:33:29,088 የሆነ ነገር ካገኙ ወደ ውስጥ ሬዲዮ ይግቡ። 399 00:33:31,084 --> 00:33:33,093 ደክሞታል ቲም 400 00:33:34,010 --> 00:33:36,097 ተመልሰህ እንደምትወጣ እርግጠኛ ነኝ በአጭር ጊዜ ውስጥ በፓትሮል ላይ. 401 00:33:37,015 --> 00:33:38,046 አውቃለሁ። 402 00:33:39,019 --> 00:33:40,089 ብቻ ተጨንቄያለሁ። 403 00:33:41,006 --> 00:33:44,002 ያለማቋረጥ እየሄደ ነው። ለሁለት ቀናት. 404 00:33:44,020 --> 00:33:45,098 ያ ረጅም ጊዜ ነው። ያለ እረፍት ፣ 405 00:33:47,007 --> 00:33:48,003 ለ Batman እንኳን. 406 00:33:48,020 --> 00:33:50,064 አዎ ልክ ነህ እርግጥ ነው። 407 00:33:50,081 --> 00:33:53,042 እዚህ ስለሚቆዩ ለምሽቱ ፣ 408 00:33:53,060 --> 00:33:56,004 ለአባትህ ልንገርህ? ዘግይተህ ትሰራለህ? 409 00:33:56,021 --> 00:33:57,069 እዚህ አልቆይም። 410 00:33:57,086 --> 00:34:00,052 መምህር ብሩስ ፈልገህ ነበር። በ Batcave ውስጥ ለመቆየት. 411 00:34:00,069 --> 00:34:03,069 ቆይ አላለም በ Batcave ውስጥ. 412 00:34:03,087 --> 00:34:06,005 እርሱም፡- “አውጡ Arkham እንዴት እንደፈነዳ 413 00:34:06,022 --> 00:34:09,014 ከዣን ፖል ጋር." እና ያ ነው። በትክክል ምን እናደርጋለን። 414 00:34:09,031 --> 00:34:11,062 መምህር ብሩስ አይመስለኝም። በደግነት ይወስዳል 415 00:34:11,079 --> 00:34:13,088 ወደ የትርጉም ክፍተትህ። 416 00:34:14,005 --> 00:34:16,023 Batman ይሄዳል ከሆነ እራሱን ወደ ጫፉ መግፋት ፣ 417 00:34:16,040 --> 00:34:18,058 እሱን ለመርዳት መሞከር አለብኝ በተቻለኝ መጠን. 418 00:34:18,075 --> 00:34:20,049 መመርመር አለብኝ የቦምብ ቦታው በአካል. 419 00:34:20,067 --> 00:34:22,072 እጠነቀቃለሁ, ቃል እገባለሁ. 420 00:34:23,084 --> 00:34:26,010 እና ዣን ፖል? 421 00:34:26,028 --> 00:34:28,046 በእርግጥ መሄድ ያስፈልገዋል? 422 00:34:28,063 --> 00:34:31,059 እሱ እዚህ ተጣብቋል ለሳምንታት. ባትማን እንዲህ አለ. 423 00:34:31,077 --> 00:34:33,082 "እሱን ማሳየት አለብን እሱ የበለጠ ማድረግ ይችላል" 424 00:34:33,098 --> 00:34:36,037 በዛ ላይ እኔ የለኝም የመንጃ ፍቃድ 425 00:34:36,055 --> 00:34:38,012 እና ማንሳት እፈልጋለሁ ። 426 00:34:49,013 --> 00:34:50,078 Zsasz ገዳይ ነው። 427 00:34:50,096 --> 00:34:53,040 በየደቂቃው እዚህ ነን እነዚያን ሴቶች አደጋ ላይ ይጥላል. 428 00:34:53,057 --> 00:34:57,018 ወንዶቼን ወደዚያ አልልክም። አንድ በአንድ እንዲገደል. 429 00:34:57,083 --> 00:34:59,027 እንጠብቃለን። 430 00:34:59,045 --> 00:35:01,028 ለምንድነው፧ ንቁ ጓደኛህ ለመታየት? 431 00:35:04,010 --> 00:35:06,067 እኔ፣ የ SWAT's ETA አረጋግጣለሁ። 432 00:35:07,076 --> 00:35:08,098 ኮሚሽነር፣ 433 00:35:09,015 --> 00:35:10,063 የምንከፈለው ለመቆም ነው። በጉዳት መንገድ ። 434 00:35:10,080 --> 00:35:12,045 ስራው ያ ነው። 435 00:35:12,063 --> 00:35:15,042 አንድ ቀን፣ እሱ እዚህ አይሆንም የከተማችንን ቆሻሻ ለማፅዳት 436 00:35:15,059 --> 00:35:17,046 እና በእኛ ላይ ይሆናል. 437 00:35:18,051 --> 00:35:19,047 ምን ማድረግ እንዳለብን እናውቃለን። 438 00:35:19,064 --> 00:35:21,099 ብቻ እናድርገው. 439 00:35:22,016 --> 00:35:25,073 መካከል ልዩነት አለ። እኛ የምናደርገውን እና የሚሠራውን. 440 00:35:26,091 --> 00:35:28,043 ያ ቀን ከመጣ፣ 441 00:35:28,060 --> 00:35:31,017 የምትገልጸው መርማሪው ሞንቶያ፣ 442 00:35:31,035 --> 00:35:34,005 ለመዋጋት እዚህ በሌለበት እነዚህ እብዶች ፣ 443 00:35:34,022 --> 00:35:36,087 ጎታም ከተማ አስቀድሞ ይጠፋል. 444 00:35:37,005 --> 00:35:39,071 እና የማይረባ ነገር አይኖርም ስለ እሱ ማድረግ እንችላለን. 445 00:35:42,062 --> 00:35:43,084 ዙሪያውን አረጋግጣለሁ። 446 00:35:49,036 --> 00:35:50,036 ስህተቴን እንዳትረዳኝ። 447 00:36:28,019 --> 00:36:31,076 እባካችሁ, አይሆንም! እባካችሁ, አይሆንም! 448 00:36:31,093 --> 00:36:34,002 - አባክሽን። - ዞምቢዎች ወደዚህ ና። 449 00:36:34,019 --> 00:36:36,041 የኔ ምላጭ ይሁን እይ። 450 00:36:37,072 --> 00:36:39,046 አባክሽን። እባክህ አታድርግ። 451 00:36:39,063 --> 00:36:43,016 ብዙ ጊዜ ታሳልፋለህ ፊትህ ላይ ፣ 452 00:36:43,033 --> 00:36:47,081 የእርስዎን ፀጉር, የእርስዎን ሜካፕ. ይህ ሁሉ ከንቱ ነው። 453 00:36:47,099 --> 00:36:51,086 የአንተ መኖር ከንቱ ነው። 454 00:36:52,004 --> 00:36:53,078 ሌላ ዞምቢ። 455 00:36:53,095 --> 00:36:55,047 እኔ ግን እዚህ ነኝ 456 00:36:55,065 --> 00:36:59,044 ነጻ ለማውጣት እዚህ ከከንቱ ሕይወትህ! 457 00:36:59,061 --> 00:37:00,087 ያ ድንቅ አይደለም? 458 00:37:04,044 --> 00:37:05,031 ቀዝቅዝ! 459 00:37:05,048 --> 00:37:08,035 ሽጉጡን አስቀምጠው ዞምቢ 460 00:37:08,053 --> 00:37:10,014 ወይም ይህ ቆንጆ ፈገግታ 461 00:37:10,032 --> 00:37:12,054 ሙሉ በሙሉ ሰፊ ይሆናል. 462 00:37:12,071 --> 00:37:14,041 ልጃገረዷን ትሂድ, Zsasz! 463 00:37:14,058 --> 00:37:16,097 ለምን፧ ስለዚህ እሷ መሥራቷን መቀጠል ትችላለች ተመሳሳይ ነገሮች በተደጋጋሚ? 464 00:37:17,015 --> 00:37:20,011 አይከሰትም ፣ ዞምቢ። 465 00:37:26,011 --> 00:37:27,033 ውሰደኝ. 466 00:37:28,016 --> 00:37:29,029 በምትኩ ውሰደኝ. 467 00:37:31,012 --> 00:37:32,008 ጀግና? 468 00:37:32,099 --> 00:37:34,025 እንዴት ጣፋጭ. 469 00:37:35,017 --> 00:37:36,004 ሽጉጡ ወድቋል። 470 00:37:37,030 --> 00:37:38,078 እዚሁ ነኝ። 471 00:37:38,095 --> 00:37:42,017 ደህና, እርግጠኛ ነኝ አንተም ጣፋጭ ትሆናለህ. 472 00:37:42,035 --> 00:37:44,027 ያ ሁሉ ሰማያዊ ደም። 473 00:37:49,048 --> 00:37:51,044 መስዋዕትነትህ ምን ሰራ አገኘህ? 474 00:37:51,062 --> 00:37:53,006 እምም? 475 00:37:53,023 --> 00:37:56,010 ከሞትክ በኋላ፣ ወደ ቀሪው እቀጥላለሁ ፣ 476 00:37:56,027 --> 00:37:58,014 እና በዚህ ምድር ላይ ምንም የለም 477 00:37:58,097 --> 00:38:00,010 ሊያቆመኝ ይችላል። 478 00:38:05,081 --> 00:38:08,007 ዞምቢዎች እሱን ተመልከት። 479 00:38:08,024 --> 00:38:10,020 ታያለህ አይደል? 480 00:38:10,038 --> 00:38:11,099 እሱ እንደኔ ነው። 481 00:38:12,016 --> 00:38:13,012 አዳኝ። 482 00:38:13,029 --> 00:38:14,068 እሱ እንዳንተ አይደለም። 483 00:38:14,086 --> 00:38:15,082 አይገድልም. 484 00:38:15,099 --> 00:38:17,047 እሱ አያደርግም? 485 00:38:17,064 --> 00:38:18,095 እንዴት እርግጠኛ መሆን ትችላለህ? 486 00:38:19,099 --> 00:38:21,060 ኧረ እሱን ተመልከት... 487 00:38:21,078 --> 00:38:25,013 ደክሞ፣ መንቀጥቀጥ... 488 00:38:25,030 --> 00:38:31,065 ምን ያህል ጊዜ ከመሰጠቱ በፊት ወደ ጨለማ ፍላጎቱ? 489 00:38:31,083 --> 00:38:33,079 ኧረ ና፣ እንወቅ። 490 00:38:35,014 --> 00:38:36,079 ምን ትላለህ? 491 00:38:36,097 --> 00:38:38,049 እላለሁ... 492 00:38:38,066 --> 00:38:39,062 በጣም ታወራለህ። 493 00:38:44,010 --> 00:38:45,006 ታጋቾች አሉህ? 494 00:38:45,024 --> 00:38:46,024 ሂድ! 495 00:39:17,036 --> 00:39:18,036 አዳኝ... 496 00:39:18,092 --> 00:39:20,075 እንደኔ። 497 00:39:39,099 --> 00:39:41,051 ባትማን! ተወ! 498 00:39:45,034 --> 00:39:46,025 እኔ... 499 00:39:46,043 --> 00:39:47,074 ሞቷል እንዴ? 500 00:39:50,017 --> 00:39:55,004 ልክ... እንደ... እኔ። 501 00:39:55,022 --> 00:39:56,092 አይ. 502 00:39:57,048 --> 00:39:59,044 እኔ... እኔ... 503 00:39:59,061 --> 00:40:00,061 መሄድ አለብኝ። 504 00:40:04,097 --> 00:40:06,084 ልትገድለው ተቃርበሃል። 505 00:40:07,001 --> 00:40:10,006 እርስዎ የሚረዱት እንደዚህ ከሆነ ፣ አንተ ከነሱ የተሻልክ አይደለህም ። 506 00:40:16,063 --> 00:40:18,068 ሲኦል ምን ሆነ ፣ ሞንቶያ? 507 00:40:18,085 --> 00:40:20,072 ጀግናህ ኮሚሽነር 508 00:40:21,090 --> 00:40:22,099 ቁጥጥር እያጣ ነው። 509 00:40:35,061 --> 00:40:37,039 እርግጠኛ ነህ ይህንን መልበስ አለብኝ? 510 00:40:37,057 --> 00:40:40,044 ማንም የሚያገናኝህ ሊኖር አይችልም። ለእኔ ወይም Batman, ታውቃለህ? 511 00:40:50,075 --> 00:40:52,075 በትክክል ምን እየፈለግን ነው? 512 00:40:52,093 --> 00:40:53,080 ማስረጃ። 513 00:40:56,050 --> 00:40:58,098 መሆኑን ዘገባዎች ጠቁመዋል የጋዝ ፍንዳታ ነበር. 514 00:40:59,015 --> 00:41:01,085 ግን ጂሲፒዲ ፣ እሳት ፣ 515 00:41:02,002 --> 00:41:03,085 ሁሉም ሰው ይመስላል የተዘረጋ ቀጭን. 516 00:41:04,003 --> 00:41:05,082 እነሱ በጭንቅ ናቸው ብዬ እገምታለሁ። ይህንን ቦታ ተመለከተ 517 00:41:05,099 --> 00:41:07,099 ከመሄዳቸው በፊት ወደ ቀጣዩ የአደጋ ጊዜያቸው። 518 00:41:17,078 --> 00:41:20,035 ሄይ ሮቢን ይህ ምንድን ነው? 519 00:41:24,005 --> 00:41:25,036 ኧረ 520 00:41:25,053 --> 00:41:26,031 ያ ያልተለመደ ነው። 521 00:41:26,048 --> 00:41:27,044 ምንድነው፧ 522 00:41:27,062 --> 00:41:29,023 የተቃጠለ ንድፍ እዚህ. 523 00:41:29,040 --> 00:41:33,032 ወይም የአንድ እጥረት። የሆነ ነገር እንደፈነዳ። 524 00:41:33,049 --> 00:41:35,071 ተመልከት, የቃጠሎ ምልክቶችን ተመልከት ወደ ላይ መንቀሳቀስ 525 00:41:35,088 --> 00:41:37,045 በሉል ቅርጽ ማለት ይቻላል. 526 00:41:37,063 --> 00:41:39,050 ይህ ቦምብ ነበር። 527 00:41:39,067 --> 00:41:41,085 አንዳንድ ዓይነት ባለብዙ ፕላስቲኮች. 528 00:41:42,002 --> 00:41:43,072 ይህን ሁሉ ነገር እንዴት ታውቃለህ? 529 00:41:43,089 --> 00:41:45,015 ገና ልጅ ነህ። 530 00:41:45,033 --> 00:41:47,068 የሚወድ ልጅ ሚስጥሮች፣ እንቆቅልሾች። 531 00:41:47,085 --> 00:41:49,098 መቼም እኔ መርማሪው ልሆን እችላለሁ ባትማን ነው ፣ 532 00:41:50,016 --> 00:41:52,077 ግን በእርግጠኝነት እሄዳለሁ ለገንዘቡ ሩጫ ይስጡት. 533 00:41:55,051 --> 00:41:57,047 እዚህ. ተመልከት። 534 00:41:57,065 --> 00:41:58,070 ፈንጂው አለ። 535 00:42:01,008 --> 00:42:03,000 ትንሽ የ ፈንጂው ተረፈ. 536 00:42:03,017 --> 00:42:04,000 እና... 537 00:42:04,017 --> 00:42:05,061 ያ ስፔክትሮሜትር ነው። 538 00:42:05,078 --> 00:42:10,013 አዎ, በጣም ውድ ተንቀሳቃሽ አንድ. 539 00:42:10,031 --> 00:42:11,083 ሄይ፣ ያላደረግክ ይመስላል 540 00:42:12,001 --> 00:42:13,045 ሁሉንም ነገር ረሳው ካለፈው። 541 00:42:13,062 --> 00:42:16,067 ሁሉም ተበላሽቷል፣ እንደ እንቆቅልሽ. 542 00:42:16,084 --> 00:42:19,010 ቢት እና ቁርጥራጮች መጥተው ይሂዱ. 543 00:42:19,028 --> 00:42:21,020 አውቃለሁ ፣ ግን አትጨነቅ ፣ 544 00:42:21,036 --> 00:42:23,071 ሁሉም ተመልሶ ይመጣል ፣ ቃል እገባለሁ። 545 00:42:23,089 --> 00:42:26,081 እስከዚያው ግን እርዳታህን አደንቃለሁ። 546 00:42:26,098 --> 00:42:28,029 ደህና ፣ መካከለኛ ጊዜን ያሸንፋል። 547 00:42:32,038 --> 00:42:35,073 ይህንን በተለይ አይቻለሁ በፊት የሚፈነዳ የምርት ስም. 548 00:42:35,090 --> 00:42:38,095 ከጥቂት ሳምንታት በፊት አባል የበርቲኔሊ ወንጀል ቤተሰብ 549 00:42:39,012 --> 00:42:41,078 በታጠቀ መኪና ላይ ተጠቅሞበታል ፣ ማለት... 550 00:42:41,095 --> 00:42:43,021 ሌላ የመስክ ጉዞ? 551 00:42:43,039 --> 00:42:45,031 አእምሮዬን አንብበሃል። 552 00:42:58,049 --> 00:43:00,067 ቆይቷል ሁለት ቀናት አለቃ. 553 00:43:00,084 --> 00:43:03,058 እንቆቅልሽ ሰርተህ መሆን አለበት። ያ ሀብታም ያደርገናል። 554 00:43:03,076 --> 00:43:06,002 ይህን እንቆቅልሽኝ ወንዶች። 555 00:43:06,019 --> 00:43:09,041 ለምን ጮክ ያለ አዳኝ ነበር በአዳኙ ተበሳጨ? 556 00:43:10,002 --> 00:43:11,002 እምም? 557 00:43:12,068 --> 00:43:14,046 ምክንያቱም አላደረገም ወጥመዱን ዘጋው ። 558 00:43:15,068 --> 00:43:17,068 አይ. 559 00:43:17,086 --> 00:43:20,017 ሌላ ነገር እዚያ እየተካሄደ ነው. 560 00:43:20,034 --> 00:43:22,078 የሌለኝ እንቆቅልሽ መልሱን አገኘ። 561 00:43:24,008 --> 00:43:26,047 እስከ ጊዜው ድረስ እንጠብቃለን - 562 00:43:29,043 --> 00:43:31,069 ዛሬ ማታ ማንም አይቀመጥም. 563 00:43:31,087 --> 00:43:32,091 ማን... 564 00:43:33,070 --> 00:43:35,048 አንተ። 565 00:43:35,066 --> 00:43:39,010 ተጠያቂው አንተ ነህ በጎተም ውስጥ ላለው ሁከት ሁሉ። 566 00:43:39,027 --> 00:43:42,045 ትርምሱ ሁልጊዜ እዚያ ነበር. 567 00:43:42,062 --> 00:43:46,054 እየረዳሁ ነው። ሁሉም ሰው በላዩ ላይ ይነሳል. 568 00:43:46,071 --> 00:43:48,015 እና አንተ... 569 00:43:48,032 --> 00:43:54,011 እንድታውቅ እየረዳሁህ ነው። እውነተኛ ጥንካሬ ምንድ ነው. 570 00:44:06,060 --> 00:44:08,004 Scarface! አይ! 571 00:44:11,004 --> 00:44:13,009 እያጣህ ነው የሌሊት ወፎች። 572 00:44:13,026 --> 00:44:15,026 በእውነት ማጣት። 573 00:44:49,069 --> 00:44:52,026 አገኘሁት። ባትማን አገኘሁ። 574 00:45:38,008 --> 00:45:39,086 ባትማን በጣም ጥሩ አይመስልም። 575 00:45:40,004 --> 00:45:41,048 አይ. 576 00:45:41,065 --> 00:45:42,061 አይ፣ አያደርገውም። 577 00:45:55,027 --> 00:45:57,062 አልተሳካልኝም። ወድቀኸኛል. ወድቀኸኛል. 578 00:45:59,032 --> 00:46:00,093 ገደልከኝ ። 579 00:46:01,080 --> 00:46:02,085 አይ. 580 00:46:03,002 --> 00:46:04,072 ቲም እንዲገደል ታደርጋለህ። 581 00:46:04,089 --> 00:46:06,072 ዣን-ፖል, አልፍሬድ. 582 00:46:08,068 --> 00:46:11,021 ይህች ከተማ ትሆን ነበር። ያለ እርስዎ ይሻላል. 583 00:46:11,038 --> 00:46:13,073 ምክንያቱ አንተ ነህ ጎታም ተሠቃየ! 584 00:46:16,082 --> 00:46:19,069 ይህ... አይደለም... እውነት። 585 00:46:48,028 --> 00:46:49,015 ሀሎ፧ 586 00:46:49,033 --> 00:46:50,085 ሀሎ፧ 587 00:46:51,003 --> 00:46:52,047 ማንም ሰው አለ? 588 00:46:53,029 --> 00:46:54,029 ሚስተር ዌይን? 589 00:46:55,055 --> 00:46:56,064 ብሩስ. 590 00:46:56,081 --> 00:46:58,012 አንተ ነህ? 591 00:46:59,043 --> 00:47:01,056 ደክሞኛል ሾንድራ። 592 00:47:01,073 --> 00:47:03,012 ተኝተሃል? 593 00:47:03,030 --> 00:47:04,078 ጊዜ የለም። 594 00:47:04,095 --> 00:47:06,082 ለምን ጊዜ የለም? 595 00:47:07,000 --> 00:47:08,070 ብሩስ... 596 00:47:08,087 --> 00:47:11,000 ልረዳህ እፈልጋለሁ ግን የመጀመሪያው እርምጃ 597 00:47:11,018 --> 00:47:14,023 እርዳታ ለማግኘት መፈለግ ማለት ነው. 598 00:47:14,040 --> 00:47:16,045 በምክንያት ነው የጠራኸኝ። 599 00:47:16,062 --> 00:47:18,084 ስራህ ጠቃሚ እንደሆነ አውቃለሁ። 600 00:47:19,001 --> 00:47:20,084 እንደሆንክ አውቃለሁ ራሳችሁን በራሳችሁ መሮጥ። 601 00:47:21,001 --> 00:47:24,010 ግን ብሩስ ፍጥነት መቀነስ አለብህ። 602 00:47:24,028 --> 00:47:25,046 የት ነሽ፧ 603 00:47:25,063 --> 00:47:27,007 በመኪናዬ ውስጥ። 604 00:47:27,024 --> 00:47:28,072 ጥሩ። ወደ ቢሮ ይምጡ. 605 00:47:28,089 --> 00:47:30,015 ለማንኛውም ዘግይቼ ነው የምሰራው እና መነጋገር እንችላለን. 606 00:47:31,046 --> 00:47:32,037 አዎ። 607 00:47:33,055 --> 00:47:34,042 አዎ ይመስለኛል... 608 00:47:41,073 --> 00:47:43,008 መሄድ አለብኝ። 609 00:47:43,025 --> 00:47:44,077 ብሩስ ፣ አታድርግ - 610 00:48:25,016 --> 00:48:27,003 አስበሃል! 611 00:48:27,021 --> 00:48:29,069 "እኔ የምሠራ ንጉሥ ነኝ በየቀኑ ፣ 612 00:48:29,086 --> 00:48:34,052 በየሰከንዱ፣ በየሰዓቱ፣ በየቀኑ ፣ በየደቂቃው ። " 613 00:48:36,044 --> 00:48:38,022 "እኔ ምን ነኝ?" 614 00:48:38,039 --> 00:48:41,026 እንኳን በደህና መጡ Crowning የሰዓት ታወር, Batman. 615 00:48:41,092 --> 00:48:42,075 ኒግማ! 616 00:48:42,092 --> 00:48:44,023 ምን... 617 00:48:44,040 --> 00:48:46,019 ምን ነካህ? 618 00:48:46,036 --> 00:48:50,041 ሌላ እንቆቅልሽ። ግን መልሱ የምትወደው አይደለም. 619 00:48:59,002 --> 00:49:00,002 እም. 620 00:49:03,016 --> 00:49:05,051 ምንም አይሰማኝም። 621 00:49:09,060 --> 00:49:13,021 አይሰማኝም... ነገር። 622 00:49:13,039 --> 00:49:15,004 ምን አደረገኝ? 623 00:49:19,096 --> 00:49:21,057 ቦምቡ! 624 00:49:21,074 --> 00:49:24,018 ከዚህ ካልወጣሁ ሁለታችንም እንሞታለን። 625 00:49:51,029 --> 00:49:53,086 ሳጅን ሁለት ሰዎች ውሰድ እና ወደዚያ ጎዳና ውረድ ። 626 00:49:57,047 --> 00:49:58,025 ኒግማ? 627 00:49:58,043 --> 00:50:01,017 ሮጠ። በፍጥነትም እንዲሁ። 628 00:50:01,035 --> 00:50:02,087 እሱ የነበረ ይመስላል የሆነ ነገር ላይ ጮኸ። 629 00:50:03,004 --> 00:50:04,035 ሩቅ መድረስ አልቻለም። 630 00:50:04,052 --> 00:50:06,039 ባትማን፣ ደህና ነህ? 631 00:50:06,057 --> 00:50:07,075 ለምን አልሆንም? 632 00:50:07,092 --> 00:50:09,071 እያየህ፣ ገሃነም ትመስላለህ. 633 00:50:10,053 --> 00:50:12,036 በተጨማሪ... 634 00:50:14,032 --> 00:50:17,032 ሪፖርቶች እየደረሱኝ ነው... 635 00:50:17,049 --> 00:50:18,027 ከምን? 636 00:50:18,045 --> 00:50:20,002 ከጨዋታዎ ወጥተዋል። 637 00:50:20,019 --> 00:50:22,037 ትንሽ ጨምረሃል ከወትሮው ይልቅ ጨካኝ. 638 00:50:23,041 --> 00:50:24,019 ደህና ነኝ። 639 00:50:24,037 --> 00:50:26,002 ውርደት። 640 00:50:26,020 --> 00:50:28,007 አብረን ሰርተናል እርስ በርስ ለዓመታት. 641 00:50:28,094 --> 00:50:29,081 ደህና አይደለህም። 642 00:50:32,016 --> 00:50:33,003 ተመልከት፣ 643 00:50:34,081 --> 00:50:37,042 ማውራት ከፈለጉ ፣ 644 00:50:39,069 --> 00:50:40,069 እዚህ ነኝ። 645 00:50:52,053 --> 00:50:55,023 ጣፋጭ እንደሆነ ንገረው, አንተ ጂኖ? 646 00:50:55,040 --> 00:50:57,001 በእርግጠኝነት አለቃ. እችላለሁ -- 647 00:51:13,081 --> 00:51:16,012 ብዙ ነርቭ አለህ የወፍ ልጅ. 648 00:51:18,081 --> 00:51:20,029 ይህ ነው የታሰበው? የሆነ ነገር ለማለት ነው? 649 00:51:20,047 --> 00:51:22,091 ያ የሚፈነዳ ቁራጭ ነው። አርክሃም ላይ አገኘሁት። 650 00:51:23,008 --> 00:51:24,039 ያንተ ይመስለኛል። 651 00:51:24,056 --> 00:51:27,009 ያ ምንም የለውም ጋር ማድረግ -- 652 00:51:27,026 --> 00:51:28,057 በእርግጥ ያደርጋል። 653 00:51:28,074 --> 00:51:30,053 አርካምን ንፉ ፣ አንዳንድ እብዶች ይለቀቁ ፣ 654 00:51:30,070 --> 00:51:32,031 ሁሉም ሰው እንዲበዛበት ያድርጉ። 655 00:51:32,048 --> 00:51:33,079 ግን ለምን? 656 00:51:33,096 --> 00:51:35,040 ሄስትን ለመንቀል? 657 00:51:35,057 --> 00:51:38,001 አንድ ሁለት ግደሉ ተፎካካሪ ቡድኖች? 658 00:51:38,018 --> 00:51:40,036 ያ እኔ አይደለሁም አልኩህ። 659 00:51:40,053 --> 00:51:42,036 ሌላ ሰው ነበር። 660 00:51:42,053 --> 00:51:43,062 ሌላ ምን ወንድ? 661 00:51:43,080 --> 00:51:44,076 አላውቅም። 662 00:51:46,028 --> 00:51:47,028 ሮቢን ይህ ነው - 663 00:51:47,045 --> 00:51:48,054 ይመልከቱ እና ይማሩ። 664 00:51:52,050 --> 00:51:53,059 እሺ! 665 00:51:56,098 --> 00:51:58,090 እሺ፣ እነግራችኋለሁ እኔ የማውቀው. 666 00:51:59,007 --> 00:52:01,042 ባለፈው ሳምንት ስልክ ተደወለልኝ። 667 00:52:03,034 --> 00:52:05,004 እራት ነበር። ለአምስቱ ቤተሰቦች. 668 00:52:05,021 --> 00:52:06,095 የሆነ መስሎኝ ነበር። ንግድ ለመወያየት ፣ 669 00:52:07,012 --> 00:52:08,073 ነገር ግን እንደ ተለወጠ, 670 00:52:08,091 --> 00:52:10,052 ሁላችንን ለማግኘት ብቻ ነበር። በተመሳሳይ ክፍል ውስጥ. 671 00:52:10,069 --> 00:52:12,013 ይህን አልጠራሁትም። 672 00:52:12,030 --> 00:52:14,000 ያደረግክ መስሎኝ ነበር፣ ቪንሰንት? 673 00:52:14,017 --> 00:52:16,043 እንደምፈልግ ፊትህን ተመልከት 674 00:52:16,061 --> 00:52:18,022 ከገና ቅዳሴ ውጭ። 675 00:52:20,062 --> 00:52:21,097 ከቦታው ወጣ ጥላዎች በጣም ፈጣን, 676 00:52:22,014 --> 00:52:23,045 እንኳን አላስተዋልንም። 677 00:52:24,053 --> 00:52:25,084 ቪንሰንትን በአንድ ሰከንድ ገደለው 678 00:52:26,001 --> 00:52:27,049 እና ከዚያ... 679 00:52:27,067 --> 00:52:28,098 ግርግር። 680 00:52:48,047 --> 00:52:50,056 ራሱን "ባኔ" ብሎ ጠራው። 681 00:52:50,073 --> 00:52:53,008 ጠየቀኝ። ፈንጂዎቻችንን የያዝንበት. 682 00:52:53,026 --> 00:52:55,022 ና፣ ምን አደርግ ነበር? 683 00:52:55,039 --> 00:52:57,087 እምላለሁ, አሰብኩ ልሞት ነበር። 684 00:52:58,004 --> 00:52:59,017 ግን ዝም ብሎ አየኝ... 685 00:53:00,039 --> 00:53:03,031 እኔ እንደሆንኩ ... ያነሰ. 686 00:53:03,048 --> 00:53:04,092 እና ከዚያ ሄደ። 687 00:53:10,062 --> 00:53:12,084 ለዛም ነው አንተ ደህንነትዎን አጠናክረዋል ። 688 00:53:13,002 --> 00:53:14,033 ተመልሶ እንደሚመጣ ትፈራለህ። 689 00:53:14,050 --> 00:53:17,055 አዎ ፣ ግን በምትኩ ፣ አገኘሁህ። በጣም መጥፎ። 690 00:53:19,098 --> 00:53:21,016 አንቀሳቅስ! 691 00:53:55,041 --> 00:53:57,072 ዋይ ዋይ ዋይ! ሄይ ሃይ! ምንም አይደለም. 692 00:53:57,089 --> 00:53:58,076 ደህና ነህ። 693 00:53:58,093 --> 00:54:01,019 አይ እዚህ መሆን አልችልም። 694 00:54:01,085 --> 00:54:02,076 አልችልም! 695 00:54:06,081 --> 00:54:09,094 ምን እንደሆነ ብቻ ንገረኝ ትፈልጋለህ እና ብቻዬን ተወኝ። 696 00:54:10,012 --> 00:54:11,073 የት ነው ያልከው እነዚያን ፈንጂዎች አስቀምጠሃል? 697 00:54:18,078 --> 00:54:19,082 ሰላም ነህ፧ 698 00:54:21,008 --> 00:54:22,043 አይ. 699 00:54:22,061 --> 00:54:23,065 ያደረግኩት... 700 00:54:23,083 --> 00:54:25,070 ያደረከው እኛን ማዳን ነው። 701 00:54:27,044 --> 00:54:28,066 ባትማን ትክክል ነበር። 702 00:54:28,083 --> 00:54:30,031 እነዚህ ችሎታዎች ለመልካም ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል. 703 00:54:30,048 --> 00:54:32,005 ጥሩ ስሜት አልተሰማኝም ሮቢን። 704 00:54:32,079 --> 00:54:34,027 ተሰማኝ... 705 00:54:34,045 --> 00:54:35,058 ከቁጥጥር ውጪ። 706 00:54:37,001 --> 00:54:38,080 ሰው መግደል እችል ነበር። 707 00:54:38,097 --> 00:54:40,080 ግን አላደረክም። 708 00:54:40,097 --> 00:54:43,019 ፕሮግራሚንግ እየሰራ ነው፣ ዣን-ፖል 709 00:54:43,037 --> 00:54:44,037 ምን ያህል እንደመጣህ ተመልከት። 710 00:54:47,002 --> 00:54:48,094 ስማ እኔ መሄድ አለብኝ ይህንን መሪ ይመልከቱ። 711 00:54:49,011 --> 00:54:51,007 ወደ ዋሻው ተመለስ፣ እና ስመለስ 712 00:54:51,024 --> 00:54:52,089 ይህንን እናስተካክላለን ፣ እሺ? 713 00:55:29,072 --> 00:55:30,077 ብሩስ? 714 00:55:35,016 --> 00:55:37,012 ይቅርታ፣ እኔ... 715 00:55:37,029 --> 00:55:38,042 ወደ ቤት መሄድ አልፈልግም ነበር, አሰብኩ -- 716 00:55:38,060 --> 00:55:39,082 ምን ተፈጠረ? 717 00:55:40,047 --> 00:55:41,056 ነበርኩ... 718 00:55:42,021 --> 00:55:43,060 የታሸገ. 719 00:55:43,078 --> 00:55:45,026 ልትነግሪኝ አይገባም ምን ተፈጠረ፣ 720 00:55:45,043 --> 00:55:48,017 ግን አትሳደቡኝ። ስለ እሱ በመዋሸት. 721 00:55:52,022 --> 00:55:53,096 አንድ ነገር ልውሰድ ለዚያ ቁስል. 722 00:55:55,013 --> 00:55:56,083 መምጣት አልነበረብኝም። 723 00:55:57,001 --> 00:55:58,053 የወረቀት ፎጣዎች ብቻ እፈልጋለሁ እና ቴፕ. 724 00:55:58,070 --> 00:56:00,053 እና ከዚያ እተወዋለሁ። 725 00:56:00,071 --> 00:56:02,041 - ለጊዜዎ እከፍላለሁ. - ምን? 726 00:56:02,058 --> 00:56:04,058 መምጣት አልነበረብኝም አልኩት። 727 00:56:04,075 --> 00:56:06,001 ስላደረግክ ደስ ብሎኛል። 728 00:56:06,019 --> 00:56:07,067 ቀደም ብለው ሲደውሉ... ተመለስ። 729 00:56:08,054 --> 00:56:09,067 ተጨንቄ ነበር። 730 00:56:14,094 --> 00:56:17,077 ይህ መጥፎ ነው። 731 00:56:17,094 --> 00:56:19,038 ልናገኝህ ይገባል። ወደ ሆስፒታል. 732 00:56:19,055 --> 00:56:21,060 አይ ሆስፒታሎች የሉም። 733 00:56:21,077 --> 00:56:22,086 እሺ... 734 00:56:23,003 --> 00:56:24,099 ለአንድ ሰው መደወል እችላለሁ? አልፍሬድ? 735 00:56:25,051 --> 00:56:26,051 አይ. 736 00:56:26,069 --> 00:56:28,091 ዝም ብሎ ይንጫጫል። 737 00:56:29,008 --> 00:56:31,087 አንድ ሰው በማግኘቱ እድለኛ ነዎት በሕይወትዎ ውስጥ ጫጫታ ለመፍጠር ። 738 00:56:32,004 --> 00:56:34,026 ይሄኛው እየሄደ ነው። ስፌቶችን ለመፈለግ. 739 00:56:34,043 --> 00:56:36,035 የሚቆም ማሰሪያ አለኝ በተቻለኝ መጠን የደም መፍሰስ 740 00:56:36,052 --> 00:56:37,070 ግን ሐኪም ያስፈልግዎታል. 741 00:56:37,087 --> 00:56:40,005 ዝም ብለህ ተቀመጥ እና ዘና በል. 742 00:56:45,036 --> 00:56:47,032 እዚህ... ኦ. 743 00:57:23,031 --> 00:57:24,053 ወደፊት መሆን አለበት። 744 00:57:34,019 --> 00:57:36,037 ደህና ፣ እዚህ ምን አለን? 745 00:57:36,054 --> 00:57:40,059 እባካችሁ ገብተህ እወቅ። 746 00:58:06,044 --> 00:58:08,070 ማሰራጨት ይችላሉ። ከድብቁ ጋር፣ ሚስተር ድሬክ። 747 00:58:09,066 --> 00:58:10,092 እንደነቃህ አውቃለሁ። 748 00:58:13,075 --> 00:58:15,088 ባኔ መሆን አለብህ። 749 00:58:16,006 --> 00:58:17,045 ምን ፈለክ፧ 750 00:58:17,062 --> 00:58:20,041 መርማሪው አንተ ነህ። አንተ ንገረኝ. 751 00:58:20,058 --> 00:58:22,015 ምን እፈልጋለሁ? 752 00:58:29,098 --> 00:58:31,094 አራት ገደልክ ከአምስቱ የወንጀል ቤተሰቦች ፣ 753 00:58:32,012 --> 00:58:34,004 ፈንጂዎቻቸውን ወሰዱ ፣ አርክሃም አጠፋ። 754 00:58:35,029 --> 00:58:36,090 ደህና, ቀጥል. 755 00:58:39,065 --> 00:58:42,022 ምናልባት እየሞከርክ ሊሆን ይችላል። የቡድን ጦርነት ለመጀመር. 756 00:58:42,039 --> 00:58:44,026 ወይም እርስዎ ተቀጥረው ነበር በተቀናቃኝ መንጋ። 757 00:58:44,043 --> 00:58:46,022 እንደዚህ አይነት ተራ ነገር የለም። 758 00:58:49,044 --> 00:58:51,014 እንደገና ይሞክሩ። 759 00:58:52,057 --> 00:58:54,066 ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ 760 00:58:54,084 --> 00:58:58,002 - ስለዚህ ማንን ማወቅ አለብዎት - - አዎ. 761 00:58:58,019 --> 00:59:02,006 ሚስተር ዌይን የሚወደውን አውቃለሁ በሌሊት ለመጫወት. 762 00:59:02,023 --> 00:59:05,010 በጣም የሚገርም ነው። ብዙ ሰዎች አያውቁም። 763 00:59:05,028 --> 00:59:08,033 እሱ እንዲህ ዓይነቱን ደካማ ሥራ ይሠራል መሸፈን። 764 00:59:09,007 --> 00:59:10,090 እሱ... 765 00:59:11,007 --> 00:59:12,016 ለእሱ እዚህ ነዎት። 766 00:59:12,033 --> 00:59:13,033 እምም-ህም 767 00:59:14,033 --> 00:59:16,046 አርካም ፣ ባንዳዎቹ... 768 00:59:16,064 --> 00:59:18,086 ፖሊስ ይዘረጋል። በጣም ቀጭን 769 00:59:19,003 --> 00:59:20,099 ባትማን ደካማውን ያነሳል. 770 00:59:22,065 --> 00:59:24,083 እና ያንን ያውቁ ነበር. 771 00:59:25,000 --> 00:59:27,057 ደካማ እንዲሆን ትፈልጋለህ ስለዚህ ትችላለህ ... ምን? 772 00:59:28,039 --> 00:59:29,026 ይግደለው? 773 00:59:29,044 --> 00:59:31,075 ሰበረው። 774 00:59:31,092 --> 00:59:34,053 በዚህ የተሻልክ ነህ ክሬዲት ከሰጠሁህ በላይ። 775 00:59:35,040 --> 00:59:36,066 ግን ለምን? 776 00:59:36,083 --> 00:59:41,070 ብሩስ ዌይን ይህችን ከተማ አንካሳ አድርጓል። 777 00:59:41,088 --> 00:59:44,097 ፈቅዷል ደካማው እንዲበለጽግ. 778 00:59:45,015 --> 00:59:47,002 አባቱ ይህን ያውቃል። 779 00:59:47,019 --> 00:59:51,002 ጥንካሬው ይህችን ከተማ ሠራ ወደ ዓለም ቅናት. 780 00:59:51,020 --> 00:59:55,038 እንድሄድ ያደረገኝ ህልም ለብዙ አመታት. 781 00:59:55,055 --> 00:59:59,051 እንግዲያው፣ የገረመኝን አስቡት ለማግኘት ስደርስ 782 00:59:59,068 --> 01:00:01,007 ተብሎ ተቀይሯል። 783 01:00:01,025 --> 01:00:03,025 - የድክመት ጉድጓድ... - ተመለስ! 784 01:00:03,043 --> 01:00:04,091 - ሄይ! አትረዳኝም? - ... እና በጎ አድራጎት. 785 01:00:05,008 --> 01:00:06,091 የብሩስ አባት እንዴት እንደሆነ አስባለሁ። ይሰማኛል 786 01:00:07,008 --> 01:00:09,017 ልጁ መሆኑን በማወቅ ምክንያቱ... 787 01:00:09,034 --> 01:00:10,069 ... ከተማ ሆናለች። 788 01:00:10,087 --> 01:00:14,000 ከደካሞች ፣ ከደካሞች ፣ እና እብዶች. 789 01:00:14,018 --> 01:00:17,088 የመጣሁት ይችን ከተማ ለማስተካከል ነው። 790 01:00:18,005 --> 01:00:24,080 ደካማው ይጠፋል እና ብርቱዎች ይለመልማሉ. 791 01:00:24,097 --> 01:00:30,019 ባትማን ሲያገኝህ እንደ መጨረሻው ሮቢን ሕይወት አልባ 792 01:00:30,037 --> 01:00:33,090 መንፈሱ ያደርጋል በመጨረሻ ተሰበረ ። 793 01:00:34,007 --> 01:00:36,077 እና ነገሩን ማስወገድ እችላለሁ ጎታምን ወደኋላ የሚይዘው ነው። 794 01:00:36,094 --> 01:00:39,029 ወደ ታላቅነቱ ከመመለሱ። 795 01:00:52,065 --> 01:00:54,065 ስለዚህ አብደሃል፣ ልክ እንደሌሎቹ። 796 01:01:05,049 --> 01:01:06,084 ኦህ ፣ ታገኛለህ ብዬ አስባለሁ። 797 01:01:07,001 --> 01:01:09,062 እኔ ምንም አይደለሁም እንደሌሎቹ። 798 01:02:40,063 --> 01:02:43,068 አባት ሆይ ይቅር በለኝ 799 01:02:45,028 --> 01:02:46,072 እኔ... 800 01:02:47,063 --> 01:02:48,081 ዛሬ ማታ ትዝ አለኝ... 801 01:02:50,098 --> 01:02:52,003 ሁሉንም. እኔ... 802 01:02:53,007 --> 01:02:54,025 ያደረኩትን አይቻለሁ። 803 01:02:55,042 --> 01:02:58,060 እና... አሰቃቂ ነበር። 804 01:03:00,086 --> 01:03:03,091 ያንን እያወቅኩ እንዴት መኖር እችላለሁ… 805 01:03:04,008 --> 01:03:05,069 የሆነ ነገር እንዳለ ውስጤ 806 01:03:05,087 --> 01:03:07,031 እንደዚህ አይነት ጉዳት ሊያደርስ ይችላል? 807 01:03:08,096 --> 01:03:10,074 ልጄ፣ 808 01:03:10,092 --> 01:03:15,032 ጌታ ማለት ምን ማለት እንደሆነ ሊወስድ ይችላል ለክፉ እና ወደ መልካም ቀይር. 809 01:03:15,049 --> 01:03:18,071 በውስጣችሁ ያለው ለተጨማሪ ነገር የታሰበ ነው። 810 01:03:19,075 --> 01:03:21,067 የእርስዎ ልምድ ፣ ችሎታዎች ፣ 811 01:03:21,084 --> 01:03:24,002 እግዚአብሔር እነዚህን ሊጠቀም ይችላል። ዓለምን ለመርዳት 812 01:03:24,019 --> 01:03:26,015 ከመጉዳት ይልቅ. 813 01:03:26,032 --> 01:03:29,098 - እንዴት፧ - እጣ ፈንታህን በመቀበል. 814 01:03:30,015 --> 01:03:34,024 ባላባት በመሆን ቅዱስ ዱማስ እንድትሆኑ ይፈልጋል። 815 01:03:59,084 --> 01:04:01,097 እርስዎ ተመርጠዋል. 816 01:04:02,014 --> 01:04:03,097 እጣ ፈንታህን ተቀበል 817 01:04:04,014 --> 01:04:07,010 እና እንደዚያ ይሁኑ ለመሆን የታሰቡት! 818 01:04:07,028 --> 01:04:08,063 አዝራኤል! 819 01:04:35,083 --> 01:04:37,018 አልፍሬድ? 820 01:04:37,035 --> 01:04:39,014 ማስተር ብሩስ, ቲም ነው። 821 01:04:39,031 --> 01:04:40,027 ተጎድቷል። 822 01:04:53,067 --> 01:04:54,089 ኧረ? 823 01:04:56,015 --> 01:04:57,002 እም. 824 01:05:08,003 --> 01:05:09,038 ምን ሆነ፧ 825 01:05:09,056 --> 01:05:11,052 ገባኝ ብሩስ Arkham ያፈነዳው. 826 01:05:11,069 --> 01:05:12,060 ዣን ፖል የት አለ? 827 01:05:12,078 --> 01:05:13,091 ተናደደ። 828 01:05:14,008 --> 01:05:15,021 እሱን ማየት ነበረብህ ግን። 829 01:05:15,039 --> 01:05:17,022 እንደ መብረቅ ተንቀሳቀሰ። 830 01:05:17,039 --> 01:05:18,078 ስርዓቱ የተቀሰቀሰ ይመስለኛል 831 01:05:18,096 --> 01:05:20,070 በህይወት ወይም በሞት አይነት ስለ ሁኔታው. 832 01:05:20,087 --> 01:05:22,048 ግማሽ ደርዘን አወጣ የበርቲኔሊ ወንዶች 833 01:05:22,066 --> 01:05:24,036 በሁለት ሰከንዶች ውስጥ. እብድ ነበር። 834 01:05:24,053 --> 01:05:26,075 - ምን እያሰብክ ነበር? - ማስተር ብሩስ! እኔ -- 835 01:05:26,092 --> 01:05:28,070 የለም፣ አልፍሬድ 836 01:05:28,088 --> 01:05:30,066 እዚህ ቆይ አልኩህ። 837 01:05:30,084 --> 01:05:32,023 በእውነቱ፣ አላደረክም። 838 01:05:32,041 --> 01:05:34,006 - ትክክለኛ ቃላትዎ - - ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ! 839 01:05:34,023 --> 01:05:35,062 ዝግጁ አይደለህም. 840 01:05:35,080 --> 01:05:36,067 ልትገደል ትችላለህ። 841 01:05:36,085 --> 01:05:38,059 ግን አላደረኩም። 842 01:05:38,076 --> 01:05:41,029 እና ማን እንደሚፈጥር ተረዳሁ በጎተም ውስጥ ይህ ሁሉ ትርምስ 843 01:05:41,046 --> 01:05:44,003 - ባኔ ብለው ይጠሩታል እና -- - ተባረሃል። 844 01:05:45,016 --> 01:05:46,086 - ምን? - ማስተር ብሩስ. 845 01:05:47,003 --> 01:05:49,047 እባካችሁ ምግብ ልስጥህ። 846 01:05:49,064 --> 01:05:52,069 አይደለም አጋር እፈልጋለሁ እሱ የተባለውን ያደርጋል። 847 01:05:52,086 --> 01:05:55,008 ሌላ ሮቢን እንዲሞት ማድረግ አልችልም። 848 01:05:55,026 --> 01:05:56,052 ምክንያቱም እነሱ አይደሉም ትዕዛዞችን ይከተሉ. 849 01:05:56,069 --> 01:05:57,082 ጄሰን አይደለሁም። 850 01:05:58,000 --> 01:05:59,083 አይ አንተ አይደለህም 851 01:06:00,096 --> 01:06:02,066 ዕቃህን ይዘህ ውጣ። 852 01:06:02,083 --> 01:06:04,070 አልፍሬድ ወደ ቤት ይወስድዎታል። 853 01:06:07,088 --> 01:06:09,075 ከእሱ ጋር እናገራለሁ. 854 01:06:09,092 --> 01:06:13,001 በቃ ደክሞታል። ዙሪያውን ይመጣል። 855 01:06:13,019 --> 01:06:14,028 አይመስለኝም። 856 01:06:55,019 --> 01:06:57,093 አልፍሬድ፣ ቲም፣ ደክሞኛል። እና ማለት አልነበረብኝም - 857 01:07:29,087 --> 01:07:31,000 አልፍሬድ! ቲም! 858 01:07:47,019 --> 01:07:48,037 ባኔ 859 01:07:50,020 --> 01:07:55,047 ፈልጌሃለሁ ባትማን 860 01:07:55,064 --> 01:07:58,051 የቶማስ ዌይን ልጅ ፣ 861 01:07:58,068 --> 01:08:03,038 ዕድለኛ ልጅ ፣ አሳዛኝ ልጅ. 862 01:08:03,056 --> 01:08:05,078 እናንተ ድክመቶች ናችሁ ይህችን ከተማ የሚያሰጥም ነው። 863 01:08:05,095 --> 01:08:07,026 እና ልሰብርህ አስባለሁ። 864 01:08:15,048 --> 01:08:17,000 ከዚያ የእርስዎን ምርጥ ምት ይስጡት። 865 01:08:17,096 --> 01:08:19,040 ጥሩ። 866 01:08:53,043 --> 01:08:56,035 ነህ ይላሉ ትልቁ መርማሪ። 867 01:08:57,096 --> 01:09:00,014 ግን አላደረክም። የሚመጣውን ተመልከት። 868 01:09:16,041 --> 01:09:20,063 አንተ ክራንች ነህ ይህች ከተማ ትመካለች። 869 01:09:20,081 --> 01:09:24,055 አሁን ግን እነሱ የሚሄዱበት ጊዜ ነው። በእግራቸው ቆሙ። 870 01:09:43,048 --> 01:09:45,074 አዎ... 871 01:09:45,092 --> 01:09:50,036 አዎ። መደበቅ እንደምትፈልግ አውቃለሁ። 872 01:09:50,053 --> 01:09:52,097 ሁሌም ተደብቀሃል። 873 01:09:53,015 --> 01:09:54,085 ከአለም... 874 01:09:55,002 --> 01:09:56,081 ከቅርብ ሰዎች. 875 01:09:56,098 --> 01:10:00,072 ከራስህ ውድቀት መደበቅ። 876 01:10:00,089 --> 01:10:04,068 ግን መደበቅ አይችሉም ከዕጣ ፈንታ. 877 01:10:06,003 --> 01:10:07,086 ከኔ። 878 01:10:51,081 --> 01:10:55,038 ብሩስ ስላንተ ህልም አለኝ። 879 01:10:55,056 --> 01:10:58,026 ኧረ ቤተሰብህን አልሜአለሁ። 880 01:11:00,004 --> 01:11:01,065 ከጥንካሬው አባትህ ነበረው 881 01:11:01,082 --> 01:11:03,078 የእሱን ግዛት ለመገንባት. 882 01:11:06,065 --> 01:11:08,096 ኢምፓየር ለመግዛት ብቁ አይደለህም 883 01:11:09,013 --> 01:11:11,048 ምክንያቱም ጥንካሬ ስለጎደለህ. 884 01:11:13,070 --> 01:11:16,070 ቲም ለማዳን ጥንካሬ. 885 01:11:18,014 --> 01:11:19,023 አልፍሬድ 886 01:11:20,093 --> 01:11:22,006 ከተማው. 887 01:11:23,098 --> 01:11:25,016 ጄሰን. 888 01:11:30,011 --> 01:11:31,072 ጄሰን? 889 01:11:31,090 --> 01:11:36,043 ጥንካሬው ወላጆችህን ለማዳን. 890 01:11:36,060 --> 01:11:39,082 ኦህ ፣ እንዴት ነህ ይሙት ፣ ብሩስ ፣ 891 01:11:39,099 --> 01:11:41,051 በአንድ ጎዳና ላይ ተቀምጠህ ሳለ 892 01:11:41,069 --> 01:11:46,091 እንደ ጥጃ መወዛወዝ ወላጆችህ እንደደሙ 893 01:11:47,009 --> 01:11:50,035 እና ገዳያቸው በሌሊት ጠፋ ። 894 01:11:50,052 --> 01:11:53,004 ኦህ, ደስ ሊልህ ይገባል በሕይወት የሉም 895 01:11:53,022 --> 01:11:55,040 ምን እንደሆንክ ለማየት ፣ 896 01:11:55,057 --> 01:11:59,044 ያለዎትን ለማየት ጎታም እንዲሆን ፈቅዷል። 897 01:12:01,058 --> 01:12:03,032 በአሻንጉሊትዎ በቂ! 898 01:12:03,049 --> 01:12:04,071 በጡጫህ ፊት ለፊት! 899 01:12:15,094 --> 01:12:17,072 ምሕረትን ለምኑ! 900 01:12:17,090 --> 01:12:19,073 ስሜን ጩህ! 901 01:12:20,095 --> 01:12:23,039 ገሃነም ግባ። 902 01:12:23,056 --> 01:12:26,039 ባኔ ነኝ። 903 01:12:26,056 --> 01:12:27,095 ልገድልህ እችል ነበር 904 01:12:28,013 --> 01:12:31,000 ሞት እንጂ ሥቃይዎን ብቻ ያበቃል 905 01:12:31,017 --> 01:12:34,009 እና ነውርህን ዝም በል. 906 01:12:34,026 --> 01:12:37,044 ይልቁንስ በቀላሉ... 907 01:12:49,002 --> 01:12:50,020 ሰበረህ። 908 01:13:16,061 --> 01:13:17,070 ምን ሆነ፧ 909 01:13:17,087 --> 01:13:19,009 የሆነ ዓይነት ፍንዳታ. 910 01:13:19,026 --> 01:13:20,044 ሁሉም ተፈናቅሏል። 911 01:13:20,061 --> 01:13:21,083 እሳትም በመንገድ ላይ ነው። 912 01:13:23,049 --> 01:13:25,097 እርግጥ ነው, ፕሬስ የመስክ ቀን እያሳለፈ ነው። 913 01:13:26,014 --> 01:13:28,049 እያንዳንዱ ጣቢያ ይመስለኛል ከተማ ውስጥ እዚህ አለ ። 914 01:13:34,085 --> 01:13:35,072 ዕድል አለ? 915 01:13:36,054 --> 01:13:37,063 አይ. 916 01:13:37,080 --> 01:13:39,011 መልስ እየሰጠ አይደለም። 917 01:13:39,028 --> 01:13:40,050 መሄድ አለብኝ። 918 01:13:40,068 --> 01:13:41,051 ብሩስ... 919 01:13:50,051 --> 01:13:53,008 ከእነዚያ የጎርፍ መብራቶች ውስጥ አንዱን ያግኙ በሁለተኛው ፎቅ ጣሪያ ላይ! 920 01:14:00,078 --> 01:14:02,070 ይህ ሰው ማን ነው? 921 01:14:02,087 --> 01:14:04,096 አሁን ጎታም 922 01:14:05,014 --> 01:14:07,097 ማድረግ ያለብህን ማድረግ አለብህ ለአንድ ትውልድ አላደረገም ። 923 01:14:10,014 --> 01:14:11,045 ለራስህ ጠብቅ! 924 01:14:11,062 --> 01:14:12,062 ባትማን? 925 01:14:33,060 --> 01:14:34,047 አውጣው! 926 01:14:56,075 --> 01:14:58,088 ያ አይችልም... ይህ Batman ሊሆን አይችልም, ይችላል? 927 01:14:59,006 --> 01:15:00,041 ምን ሊፈጠር ነው። ወደ ከተማው? 928 01:15:00,058 --> 01:15:02,028 ወደ ኋላ ተመለስ! ሁላችሁም ተመለሱ! 929 01:15:02,045 --> 01:15:03,054 አንቀሳቅስ! 930 01:15:06,089 --> 01:15:08,050 ቸር አምላክ። 931 01:15:08,068 --> 01:15:11,077 ይህ ቦታ ስለ ነው በምድር ላይ ሲኦል ለመሆን.